이 책은 중동에 대한 총체적인 분석을 보여주고 있다. 이 지역과 관련된 막후의 대화, 아랍인과 이란인이 그들의 지역을 이해하고 설명하고자 수십 년간 나눈 대화, 관리들의 말과 출판된 담론 및 민중이 실제로 생각하는 차이 등을 중점적으로 분석하여 중동 문제를 총체적인 측면에서 분석할 수 있게 도와준다.

저자는 아랍과 이스라엘 갈등의 근본적인 이유는 바로 아랍 세계의 ‘타협된 합의’ 때문이라고 얘기한다. 아랍의 지도자들은 여론이 새로운 급진주의를 선택하도록 강요하면서 다른 문제에 주의를 기울이지 못하게 하고 있고 이란 및 아랍 세계의 정권은 민주주의, 자유, 인권 신장 및 경제성장을 추구할 생각이 없다. 이스라엘과의 갈등이 종료되면 개혁과 변화에 대한 요구가 증가하게 되고, 이는 곧 이들 정권의 존재 자체를 위협하게 될 것이기 때문이다. 저자는 책의 곳곳에는 보수적인 시각과 미국을 옹호하는 입장이 드러나있다.


목차

1. ‘낡은 중동’의 승리
2. 패러다임의 실종
3. 정권의 성공, 민족의 재난
4. 시리아: 개혁의 시험적 사례
5. 이란: 국민 대 신의 의지?
6. 중동 정치의 무력과 폭력
7. 이슬람 정신을 위한 투쟁
8. 아랍·이스라엘 분쟁: 초석인가, 족쇄인가?
9. 미국의 대중동 정책의 진실
10. 비시민사회와 거짓의 벽


작가소개

배리 루빈 - 이스라엘의 헤르질리야(Herzliya)에 소재한 국제문제의 학제간 연구센터(Global Research in International Affairs Center of the Interdisciplinary Center) 소장, '중동 리뷰지(Middle East Review of International Affairs)' 편집장이다.
지은 책으로는 <혁명이 승리하기까지>, <:PLO의 정치와 역사&ht:, <이스라엘·아랍의 독자> 6판(2002) 외 다수가 있다.
유달승 - 이란·중동 문제 전문가.
어린 시절 뉴스를 통해 접한 이란의 이슬람 혁명은 그의 삶을 운명적으로 바꾸어 놓았다. 특히 호메이니의 카리스마 넘치는 강렬한 눈빛에 매료된 그는 결국 대학에서 이란어를, 대학원에서 중동 지역 정치를 공부한 후 이란으로 유학을 떠났다. 당시 이란으로 유학을 온 한국인은 그가 처음이었다고 한다.
테헤란 국립 대학교에서 정치학 박사학위를 받은 후, 하버드 대학교 중동연구센터(Center for Middle Eastern Studies)에서 초빙학자로 지내다 2001년 한국으로 돌아와 한국외국어대학교 중동연구소 연구교수를 거쳐 현재 동 대학 이란어과 교수로 재직하고 있다.
‘이란의 정치문화와 정치발전’을 주제로 영어와 이란어로 출판된 『The Role of Political Culture in Iranian Political Development』 『Farhang-e Siyasi va Touse’e-ye Siyasi』 외에, 『이슬람세계의 소수민족 분쟁: 끝나지 않은 전쟁』 『이슬람사회의 여성』 『중동정치의 이해 1,2,3』 『전쟁국가 이스라엘과 미국의 중동정책』 『한국의 대개도국 외교: 과거, 현재, 미래』(이상 공저) 『평화를 위한 아시아의 도전』 등과 같은 책을 집필하였다.
노엄 촘스키의 『숙명의 트라이앵글 1,2』를 비롯하여 『팔레스타인 이스라엘』(마르완 비샤라 지음) 『중동의 비극』(배리 루빈 지음) 『정치적으로 왜곡된 이슬람 엿보기』(로버트 스펜서 지음) 등 중동 지역의 문제를 다룬 책들을 번역하였다.
인터넷 블로그에 ‘유달승의 중동이야기’, 신흥개도국 지식정보포털 EMERiCs(Information for Emerging Countries)에 중동 관련 칼럼을 연재하고 있다.