페이지 204

14세에 남장하고 홀로 금강산 오른 김금원의 꿈을 좇아
조선 시대 여류 시인 김금원의 금강산 기행록《호동서락기》를 바탕으로 그의 일생을 재구성하고, 역사 저편에 묻힌 딸들의 삶과 꿈을 불러낸다.

■ 김금원 다시 불러내기

모든 계곡물 돌아 흐르고
깊고 넓어 끝없이 아득하구나.
이제 알았네 하늘과 땅이 아무리 커도,
이내 한 가슴에 담을 수 있음을!
-- 김금원,《호동서락기》에서

열네살 나이로 홀로 금강산에 올라 ‘하늘과 땅을 한 가슴에 담을 수 있겠다’고 기개를 토한 김금원(金錦園, 금원은 호). 그동안 단편적으로 소개되어온 그의 행적은 다음과 같다.
· 1817년 강원도 원주에서 가난한 양반가의 서녀로 태어난 것으로 추정되다.
· 1830년, 열네 살에 남장하고 홀로 금강산 등지 여행길에 오르다.
· 시문으로 사대부들 사이에 인정받고, 그들의 문집에 이름이 남은 금앵이라는 이름의
시기(詩妓)가 금원과 동일 인물로 추정되다
· 우리나라 최초의 여성만의 시 동인 모임 ‘삼호정시사’를 이끌다.
· 1851년 금강산 등지의 기행록《호동서락기》를 펴내다.

몇 년 전부터 우리 역사 속 인물에 대한 다양한 접근이 이뤄지면서 무명의 인물, 여성들이 호명되어 나오고 있다. 김금원도 그 중 한 인물이다. 그가 어린 날 내딛은 걸음(금강산행)이나 이후 행적은 역사적 의미를 갖기에 충분함에도 오랫동안 그의 이름은 묻혀 있었다. 근래에 몇몇 책이나 다른 지면을 통해 간간이 소개되기는 했지만 일면적인 접근에 그쳤다. 이 책은 김금원이란 인물, 특히 그가 품었던 꿈에 다가서 보고자 한다. 이는 역사 기록에 누락된 한 여성의 삶을 복원하는 시도이자, 오랜 세월 동안 역사 저편에 묻힌 뭇 딸들의 삶과 꿈을 불러내는 과정이기도 하다.

■ 담장을 넘어, 금기를 넘어

“내가 태어날 제 금수가 되지 않고 사람이 된 것이 다행이고, 오랑캐 땅에 태어나지 않고 문명한 우리나라에 태어남이 다행이다. 그러나 남자로 태어나지 않고 여자가 태어난 것은 불행이요, 부귀한 집안이 아닌 한미한 가문에서 태어난 것도 불행이다.”
--《호동서락기》중에서

김금원(1817~ ?, 원주 태생)이 몸 담은 조선 후기 사회는 완고한 유교질서 하에 부녀자의 문밖출입도, 그들의 말소리나 글도 집 밖으로 나가는 것이 금지되었다.
더욱이 금원은 가난한 양반가의 서녀로 추정된다. 적서 차별이 심하던 당시 금원이 스스로 선택할 수 있는 것은 거의 없었다. 양반의 소실이 되거나 중인이나 서자와 혼인, 혹은 기생이 되는 것이 14세 처녀 금원에게 주어진 미래상이었다.

“여자로 태어났다고 규방 깊숙이 들어앉아 여자의 길을 지키는 것이 옳은가. 한미한 집안에서 태어났으니 분수대로 살다가 이름 없이 사라지는 것이 옳은가.”
--《호동서락기》중에서

어려서부터 규방에서 여공(바느질, 길쌈 등 부녀자의 일)을 익히는 대신 부친에게 글을 배운 금원은 일찍이 사서삼경과 고금 문장을 통달한다. 책을 통해 세상만물의 이치를 깨달아갈수록 금원은 기쁨과 동시에 자기 처지에 대한 회의도 커진다. 학문이 아무리 깊어진다 해도 여느 양반가의 아들들처럼 입신양명의 수단으로 삼기는 어려웠기 때문이다.
신분, 성 차별의 이중 질곡하에 할 수 있는 것보다 금지된 것이 많을뿐더러 꿈마저 제약된 현실이었다. 하지만 담장이 높을수록 그 너머 세상을 향한 열망은 커지는 걸까. 금원은 “너른 세상의 한 모퉁이나마 제 발로 딛고 싶고, 글로써 이름 석자를 세상에 내놓고 싶은”, 당시로서는 금기인 담대한 두 가지 꿈을 품었고, 마침내 실행에 옮긴다.

■ 세상에 내딛는 첫 걸음 금강산행, 그리고 《호동서락기(湖東西洛記)》

조선 중기 이후 청나라를 여행한 연행기를 비롯하여 금강산 유람...(하략)

저자 : 홍경의
저자 홍경의(洪敬義)는 1968년 충청도 괴산에서 태어나 대전에서 자랐다. 연세대학교 사학과와 법학과를 졸업하였다. 역사 공부와 현실에서 '여성들의 삶'에 꾸준히 관심을 가져왔다. 먼 길을 돌아 '김금원'을 만난 뒤 마음에 품어 온 이야기를 풀어 놓기 시작하였다. 어린이를 위한 법과 법률가의 이야기도 쓰고 있다. 지은 책으로《까망이와 동글이》《생활 속 법률여행》등이 있다.

그림 : 김진이
그림 김진이(金眞伊)는 홍익대학교 미술대 동양화과를 졸업하였다. 잡지, 책 외에 여러 매체를 통해 다양한 작품 활동을 하고 있다. 그린 책으로《초대받은 아이들》《조롱조롱 조롱박》《이름 없는 너에게》《중국차 이야기》《다시, 나이듦에 대하여》등이 있다.