저자 브루스 올슨(BRUCE OLSON)

1940년 미국 미네소타 주의 전통적인 루터교 집안에서 태어났다. 14살에 예수를 인격적으로 만나 회심하고 하나님과 동행하는 삶을 살기 시작했다. 16살에 뉴기니에서 온 선교사의 설교를 듣고 선교사로의 부르심을 확신했다. 펜실베이니아 주립대학교와 미네소타 대학교에서 언어학을 공부하다가 순수한 선교의 열정으로 19살의 나이에 베네수엘라로 떠났다. 이후, 콜롬비아의 정글 지역에 사는 모틸론족 이야기를 듣고 마음이 사로잡힌 그는, 온갖 어려움 끝에 400년 동안 외부인이 접촉한 적 없는 모틸론족을 만나 그들과 함께 살게 되었다. 모틸론족 추장의 아들이자 모틸론족 최초의 그리스도인 보바리쇼라(바비)와 의형제를 맺고 그와 함께 모틸론어로 신약성경을 번역하기 시작했다. 그를 통해 모틸론 인디오들이 만난 예수는 “인디오가 되신 예수”였다. 그는 모틸론족 고유의 문화유산을 서구의 것으로 대체하기보다는 그 속에서 예수를 소개하고 그들에게 필요한 것을 전해 준 것이다. 이 같은 사역 태도와 방법은 이후 미전도 종족 선교의 길을 제시하는 선례가 되었다. 그를 통해 복음을 받아들인 모틸론족은 인디오 최초의 보건소, 이중 언어 학교, 협동조합 등을 설립하며 자기 부족뿐 아니라 콜롬비아 지역사회의 발전에 기여한 모범적인 사례로 남아 있다. 동역자이자 약혼녀인 글로리아의 예기치 않은 죽음, 밀림 개척자들에 의한 바비의 피살, 반군에 의해 거듭되는 피랍과 살해 위협 앞에서도 그는 한결같은 용기와 믿음으로 지난 40년을 모틸론족과 함께 살아 왔고, 일흔을 바라보는 지금도 그들의 친구요 형제로 밀림 속에서 살고 있다.

역자 최요한

태국 ASSUMPTION UNIVERSITY를 졸업하고, 현재 연세대학교 대학원에서 영어영문학을 공부하고 있다. <하나님의 밀수꾼> <하나님의 부르심>(죠이선교회), <하나님 얼굴을 엿보다>(복 있는 사람) 등 다수의 책을 번역했다.