출판사 서평 이상 속 판타지에 숨어 있는 풍성한 삶의 이야기
요즈음의 40대는 동화에서 멀어졌다가 어느새 부모가 되어 자신의 아이들에게 동화를 읽어 주거나 그 시기를 얼마 전 거친 사람들일 것이다. 그런 상황과는 조금 다른 40대의 삶을 살아가고 있어도 좋다. 40대는 각자가 정한 삶을 통과하며 생활의 기반을 어느 정도 이룬 시기이다. 생활인이 되어 동심과는 점점 멀어지고 동화의 세계는 현실과 유리된 판타지라 치부하기 쉬워지는 나이이기도 하다.
하지만 현실에 지치는 만큼 순수한 삶에 위안받고 싶은 마음도 마찬가지로 커져간다. 생각해 보면 동화가 마냥 순진한 이야기로 이루어진 경우는 거의 없다. 동화에도 역경과 고난이 있고, 음모와 배신이 있고, 죽음과 상처가 있다. 그럼에도 우리들이 어린 시절 읽은 동화를 어른이 되어 추억할 때면 위로를 받고 동심에 젖게 된다. 잔인한 사건의 등장에도 동화의 근간에는 순수가 있기 때문일 것이다.
삶의 가치를 저버리지 않는 우리의 주인공들
유년기에 맛보았던 동화 속 세상은 우리들 마음의 밑바닥에 쌓여 각자의 가치관과 정서를 형성하는 데 있어 필수적인 자양분이 되었다. 유년기뿐 아니라 청소년기에 읽었던 소설 등도 마찬가지이다. 그런데 40대쯤 되면 자신도 모르게 현실 순응주의자로 하루하루를 살아내는 모습을 발견하고 회의를 느끼거나, 어쩌면 자신을 돌아볼 마음의 여유도 없이 바쁜 나날을 보내고 있을지도 모른다.
삶의 중반으로 넘어서는 이때에 다시 삶의 의미를 끄집어내고 현실에 나태해지고 흐물해지려는 자신을 다잡을 필요가 있을 것이다. 동화에는 현실에서보다 더한 사건들이 판타지의 형태로 가공되어 나타나지만 주인공은 언제나 순수를 상징하는 인물이다. 그리고 그 주인공들은 비루한 일상과 주위의 냉대, 힘겨운 시련 앞에서도 삶의 가치를 저버리지 않는다.
특히 『40대가 읽는 그림 형제 동화집』에 나오는 나쁜 마법사들의 공격, 시공간을 초월하며 벌어지는 사건 등은 우리의 현실을 충분히 떠올리게 하면서도 무겁지 않게 전달되기에 위로를 얻는데 조금도 부족함이 없다. 그림 형제의 작품 중 대표적인 「한스와 그레텔」은 40대의 순수를 추억하는 뜻에서 누구나 아는 동화임에도 제외하지 않았으며 편안한 마음으로 휴식을 취하듯 읽을 수 있는 동화, 동심으로 돌아가 그저 위안을 얻을 수 있는 동화들도 충분히 담고자 하였다.
진정한 어른이 되는 것, 그것은 기쁨이다
어린아이의 마음으로 살자는 말들을 많이 한다. 상징적인 의미로 좋은 뜻이긴 하지만 그것은 어른에 대한 부정적인 인식으로 인해 나온 말이기도 하다. 그건 진정한 어른의 뜻을 오독한 것이다. 자신의 시선만이 세상의 전부가 아니라는 사실을 깨닫고 상대를 배려할 줄 알게 되는 것. 그게 진정한 어른의 뜻이 아닐까. 40대의 어른이 되어 읽는 동화는 어린 시절과는 다른 의미와 무게로 다가올 것이다. 『40대가 읽는 그림 형제 동화집』을 통해 바쁜 삶에 지치고 치인 사람들이 휴식과도 같은 산소를 공급받고 의기충천할 수 있었으면 좋겠다.
목차
들어가는 글
제1장 거만함이 올라오는 순간
생명의 물┃토끼와 고슴도치┃12개의 요술 창문┃어부와 그의 아내┃작은 농부┃이브의 자식들
제2장 희망을 찾고 싶은 순간
유리병 속의 메르쿠리우스┃길 위의 두 나그네┃청년이 행운을 얻은 이유┃유리 상자┃괴물 그리핀┃거물 도둑
제3장 어리석음을 돌아보는 순간
영리한 사람들┃젊은이가 된 노인┃마술사의 속임수┃숲 속의 집┃새들의 말┃영리한 엘제┃불량배들┃황금산의 임금님
제4장 용기가 필요한 순간
겁 없는 왕자┃여섯 명의 하인┃거위 치는 공주┃황금 머리카락┃양 치는 부부
제5장 행복을 느끼고 싶은 순간
엄지둥이┃꼬마 요정┃한스와 그레텔┃재주 좋은 네 형제
제6장 믿음이 필요한 순간
충신 요하네스┃열두 왕자┃숲 속의 집┃하얀 새┃하얗고 빨간 아이┃쌍둥이 형제┃손 없는 처녀
작가소개
저자 : 그림 형제
저자 Jakob GrimmㆍWilhelm Grimm 형제는 독일의 대표적 동화 작가이자 언어학자, 문헌학자로 활동하였다. 독일 하나우에서 출생한 그림 형제는 대학에서 법률을 전공하였으나 신화, 전설, 민속, 동화 등에 많은 관심을 가졌다. 그들은 독일적인 것의 완성에 대한 집념을 갖고 고대 독일 문학과 옛 관습을 연구하여 중요한 업적을 남기기에 이른다. 그림 형제의 저서로는 『그림 동화집』, 『독일 문법』, 『독일 신화』, 『독일어 사전』 등이 있다. 그중 『독일어 사전』은 편찬 작업을 끝내지 못하고 사망하여 그림 형제 사후 100년이 지난 1961년 완성되었다.
역자 : 김문성
역자 김문성은 전남 순천에서 출생하여 순천고등학교, 중앙대학교 교육학과를 졸업하고 미국으로 떠났다. 미국에서 직장 생활을 하면서 어학연수를 마치고 귀국하여 출판사, 잡지사 등에서 근무하였다. 이후 전문 번역가로 활동하였으며 다시 미국으로 건너가 공부와 작가 생활을 병행하고 있다. 번역서로는 『성공한 사람에게 이런 것을 배워야 한다』, 『무소유의 철학』, 『누구를 위하여 사랑하는가』, 『위대한 예술가의 생애』, 『심리학의 즐거움』, 『좋은 인생 좋은 습관』 등 다수가 있다. 또한 『독서와 논술』의 주요 집필진으로 참여하였으며 저서로는 『에피소드 세계사』, 『교양의 즐거움』 등이 있다.
