토마스 만의 일기와 편지들, 작품들 그리고 지금까지 출판된 연구 논문들을 토대로 그의 동성애적 성향이 작품안에서 어떻게 변용되었는지를 규명하고 있다. 또한 왜 토미스 만이 이들 클라우스 만처럼 공공연한 동성 연애자가 될 수 없었고, 왜 자신의 성적 판타지들을 실제 삶에서 실현하려고 시도조차 할수 없었는지, 그리고 문학 창작이 이런 점에서 그에게 어떤 역할을 했는지를 밝히고 있다.
출판사 서평 ‘토니오 크뢰거’ ‘마의 산’ 으로 사랑받는 문호 토마스 만의 동성애 성향을 조명한 연구서가 나왔다. 장성현 (계명대 국제학연구소 연구원)의 ‘고통과 영광 사이에서-토마스 만과 동성애’ (문학과지성사)
저자는 토마스만 연구가 한스 루돌프 바제의 말을 인용, 동성애가 ‘그의 창조성의 가장 중요한 원천’ 이었다고 설명한다. 평생 자신의 동성애 성향을 비밀에 부쳐온 토마스만이지만, 작가이자 예술가로서 그토록 중요한 문제를 작품속에 아주 조심스럽게 숨겨 놓았다는 것이다.
‘삶과 예술의 대립’으로만 해석돼온 단편 ‘토니오 크뢰거’는 ‘동성애적 감정의 발단과 극복’을 다룬 작품으로 새롭게 조명된다. 동성애 예술가의 죽음을 다룬 ‘베니스에서의 죽음’은 그가 세상사람들에게 남기고자 했던 일종의 ‘힌트’가 된다.
저자는 나아가 그가 자신의 동성애적 욕망을 작품 속에서 이성애로 변용시키기도 했다고 주장한다. ‘마의 산’에 등장하는 클라우디아 쇼샤의 경우 그가 사랑했던 남자 빌리 팀페가 여성화돼 나타난 인물로 설명된다. 새롭게 들리는 주장이 설득력을 갖는 것은 1995년에야 전모가 공개된 토마스 만의 일기 때문. 일기에는 작가의 동성애적 심리상태가 낱낱이 드러나 있다. 작가의 사후 20년뒤부터 공개되기 시작한 일기가 작가 연구의 중대한 물줄기를 돌려놓았다고 저자는 설명했다.
목차
1. 토마스 만의 일기
2. 「베니스에서의 죽음」에 나타난 동성애의 은폐와 폭로의 역학
3. 『마의 산』에 그려진 한스 카스토르프의 동성애
4. 『파우스트 박사』에 그려진 아드리안 레버퀸의 사랑
5. 『사기꾼 펠릭스 크룰의 고백』에 반영된 토마스 만의 마지막 사랑
작가소개
장성현 - 연세대학교 독문과와 미국 조지아 대학을 졸업했으며, UCLA에서 독문학 박사학위를 받았다. 독일 본 대한 DADD 연구원, 서울대 펠로우, 프라이브르크대학 훔볼트 연구원을 거쳐 현재는 계명대학교에서 국제학 연구소 연구원으로 재직하며 독문학을 강의하고 있다.
저서: <파시즘의 관점에서의 니체 수용: 토마스 만과 멘노 텔 브라크>
