¸¶Å© ¿þÀ̵尡 ½ºÅ丮¸¦ ¾²°í, ¾Ë·º½º ·Î½º°¡ ±×¸²À» ±×¸° ¡ºÅ·´ý ÄÄ¡»Àº ¡º¹èÆ®¸Ç : ´ÙÅ©³ªÀÌÆ® ¸®ÅÏÁî¡»¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Á¤½Ä ½ºÅ丮¶óÀο¡¼ ¹þ¾î³ ¡®¿¤½º¿ùµå(Elseworls)¡¯¸¦ ¹«´ë·Î ÆîÃÄÁö´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿¤½º¿ùµåÀÇ È÷¾î·ÎµéÀº ±âÁ¸ÀÇ ¼³Á¤À» ¹þ¾î³ª ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇ߰ųª, Á¸ÀçÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú°Å³ª, Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Â, Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø, ±×¸®°í Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß Çß´ø »õ·Ó°í ±â¹¦ÇÑ ½Ã°£°ú °ø°£¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡ºÀú½ºÆ¼½º¡»ÀÇ À§´ëÇÑ È°¡ ¾Ë·º½º ·Î½ºÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÛÇ° ¡ºÅ·´ý ÄÄ¡»À» ÅëÇØ ±¹³» µ¶Àڵ鵵 À̸¥¹Ù °ñµç ¿¡ÀÌÁö ½´ÆÛ È÷¾î·ÎµéÀÇ È·ÁÇÑ À縲À» ¸¸³£ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¹è°æÀº ±âÁ¸ÀÇ ½´ÆÛ È÷¾î·ÎµéÀÌ ÀºÅðÇÏ°í »õ·Î¿î ¼¼´ë ¸ÞŸ ÈÞ¸ÕÀÌ ÁÖÃàÀ» ÀÌ·é ½´ÆÛ È÷¾î·ÎµéÀÌ ±× ÀÚ¸®¸¦ ´ë½ÅÇÏ´Â ¹Ì·¡. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÇ¿Í Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ °¡Ä¡°ü ¾øÀÌ Èû ÀÖ´Â ÀÚ°¡ °ð Á¤ÀǶó°í ¹Ï´Â ÀþÀº ¼¼´ëµéÀÇ ÀÚ°æÈ°µ¿Àº ¿ÀÈ÷·Á ¼¼»óÀ» Å« À§±â·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú°í À̸¦ ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇØ ½´Æ۸ǰú ¿ø´õ¿ì¸Õ ±×¸®°í ÀºÅðÇß´ø ¼ö¸¹Àº ½´ÆÛ È÷¾î·ÎµéÀÌ ´Ù½Ã ÈûÀ» ÇÕÄ¡±â·Î ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ À¯µ¶ ¹èÆ®¸ÇÀº ½´Æ۸ǿ¡°Ô µîÀ» µ¹¸± »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÉÁö¾î ·º½º ·çÅÍ ÀÏ´çÀÇ À½¸ð¿¡ °¡´ãÇϴµ¥¡¦.
¡¦¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ±× ¹Ì´öÀ» °¥¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿ìÈ¿Í ½ÇÈ ¼ÓÀÇ ¿µ¿õµéÀº »ý»ýÇÑ »îÀ» À̲ô´Â ´Ùä·Î¿î »ç¶÷µéÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ðµç »óȲ°ú Àå¼Ò¿¡¼ Àΰ£ »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ì¸®°¡ âÁ¶Çس½ ´ëºÎºÐÀÇ ¿ì»óµé°ú´Â ´Þ¸® Çö½Ç ¼¼°èÀÇ ¿µ¿õµéÀº Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º°ú Àΰ£ÀÇ ºÒ¸ê¼º¿¡ ´ëÇؼµµ ÀÌÇØÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½´ÆÛ¸ÇÀÇ ¼ºÀå °úÁ¤¿¡´Â ±×·± °³³äÀÌ °á¿©µÅ ÀÖ´Ù. È÷¾î·Î¶ó¸é ´õ´õ¿í »ì¸é¼ ÀϾ´Â ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡¸¦ ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. »îÀÌ ¸¸µé¾î³½ À¯¹°°ú ÀÌ»ó, »ç¶ûÀ¸·Î¼ÀÇ »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡Ä¡¶õ ´ç½ÅÀÌ ±æÀ» ¶°³¯ ¶§ ÀÇÁöÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌÁ¤Ç¥¿Í °°´Ù. °¡Ä¡¶õ Àΰ£ÀÌ ½É´Â ³ª¹«, »ç¶û½º·´°Ô Å°¿ö°¡´Â Àڽĵé°ú °°´Ù. °¡Ä¡¶õ Àΰ£ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µå·¯³»±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °¡Ä¡¶õ »ç¶÷µéÀÌ ¼ÒÁßÇÏ°Ô ½×¾Æ ¿Ã¸° ±ÃÀü, ±×µéÀÇ °¨Á¤À» °íÃë½ÃÄ×´ø À¯»ê, ÀڽŵéÀÇ ¹®¸íÀ» À±ÅÃÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ Ã¢Á¶Çس´ø ¿¹¼úÀÛÇ°°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â Áö³ ½¢ÇÑ ¼¼¿ù µ¿¾È ½´Æ۸ǿ¡°Ô ³Ê¹« ±×·¸°Ô »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÏ´Â °Í¿¡¸¸ ÁýÂøÇÏÁö ¸»°í, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Á» ì±â¶ó°í ¸»Çß´Ù. ½´ÆÛ¸ÇÀº °áÄÚ ±× ¸»À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¸¶Å©¿Í ¾Ë·º½º°¡ ¡¶Å·´ý ÄÄ¡·ÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ±â Àü±îÁö ½´ÆÛ¸ÇÀº ¾Æ¹«°Íµµ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µåµð¾î ±×µéÀÌ Çس´Ù. ³ª´Â ÁøÁ¤À¸·Î ±×µéÀÌ ÀÚ¶û½º·´´Ù.
_¿¤¸®¾ù S. ¸Å±äÀÇ ¡¶Å·´ý ÄÄ¡·¼¹®¿¡¼.
¸ñÂ÷
Introduction / by Elliot S. Maggin
Chapter One Strange Visitor¡¤³¸¼± ¼Õ´Ô
Chapter Two Truth and Justice¡¤Áø½Ç°ú Á¤ÀÇ
Chapter Three Up in the Sky¡¤ÇÏ´Ã Àú³ôÀÌ
Chapter Four Never-Ending Battle¡¤³¡³ªÁö ¾ÊÀº ÀüÀï
Epilogue ÀÏ ³â µÚ
Apocrypha
°æ¿Ü¼
¡´Å·´ý ÄÄ¡µ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ½ºÄÉÄ¡, ÄÚ¸àÆ®, Á¦ÀÛ ¹× È«º¸ »ðÈ ¸ðÀ½, ±×¸®°í ±× ¹ÛÀÇ º¸¹°µé.
ÀÛ°¡¼Ò°³
¸¶Å© ¿þÀ̵å´Â 1980³â´ë Áß¹Ý ¸¸È°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ¿© DCÄڹͽº¿¡¼ ¿¡µðÅÍ·Î ÀÏÇÏ¸é¼ °æ·ÂÀ» ½×¾Ò°í, 1992³â ÇâÈÄ DC ÄڹͽºÀÇ »ó¡ÀûÀΠij¸¯ÅÍ·Î ÀÚ¸® Àâ°Ô µÇ´Â ¡¶The Flash¡·ÀÇ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ¾²¸é¼ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¡¶The Flash¡·ÀÇ ¼º°øÀ¸·Î ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÈù ¸¶Å© ¿þÀ̵å´Â ÀÌÈÄ ¸¶ºí Äڹͽº¿¡ ¹ßŹµÇ¾î, ´ç½Ã ¸¶ºí Äڹͽº ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ©¸³ÅÍ¿´´ø ¸¶Å© ±×·é¿ùµåÀÇ ÈÄ°èÀÚ¶ó´Â ÆòÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¡¶Captain America¡·¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ ¼±º¸¿´´Ù. 1996³â ¸¶Å© ¿þÀ̵å´Â µåµð¾î ¾Ë·º½º ·Î½º¿Í Á¶¿ìÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖ°íÀÛÀÌÀÚ ¾ß½ÉÀÛÀÎ ¡¶KINGDOM COME¡·À» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. 1980³â ÈĹݿ¡¼ 1990³â´ë ÃʹÝÀÇ ´ÜÈ£ÇÏÁö¸¸ ´Ù¼Ò ²¬²ô·¯¿ü´ø ¿©Å¸ Äڹ͹°°ú ºñ±³ÇØ ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ³«°üÁÖÀǸ¦ ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ °ú°ÅÀÇ È÷¾î·ÎµéÀ» »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇÏ´Â ¸¶Å© ¿þÀ̵åÀÇ ±àÁ¤·ÐÀº ±×¸¦ ´ç´ëÀÇ ÃÖ°í ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù. ±× ÈÄ Çö´ëÀûÀÎ ½´ÆÛ¸ÇÀÇ ±â¿øÀ» 12ºÎÀÛÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¡¶Superman: Birthright¡·¸¦ ÅëÇØ ¿µÈ ¡¶½´Æ۸ǡ· ½Ã¸®Áî¿Í TV µå¶ó¸¶ ¡¶½º¸ôºô¡·¿¡ ´ëÇÑ °æÀÇ¿Í ¾ÖÁ¤À» Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çß´Ù. 2007³â 7¿ù »÷µð¿¡ÀÌ°í¿¡¼ °³ÃÖµÈ ÄÚ¹ÍÄÜ Çà»ç¿¡¼ ¼ö¸¹Àº ¹è¿ìµé°ú ÀÛ°¡µéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥, 'ºÕ ½ºÆ©µð¿À'´Â ¸¶Å© ¿þÀ̵带 ÆíÁýÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù.
¾Ë·º½º ·Î½º´Â ½ÃÄ«°í¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Àºê ¾ÆÆ®(the American Academy of Art)¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç, ½ºÅ丮º¸µå ¾ÆƼ½ºÆ®·Î °æ·ÂÀ» ½×Àº ÈÄ ¸¸È°è¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. 1993³â ¸¶ºí Äڹͽº¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡¶Marvels¡·¸¦ ÅëÇØ ¸¸È¿¡ ȸÈÀûÀÎ ±â¹ýÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¢¸ñ½ÃÄ×´Ù´Â ÆòÀ» ¾ò¾ú´Ù. »çÁø°ú ¸ðµ¨À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ¿© Çö½Ç°¨ÀÌ ³ÑÄ¡¸ç, ¸¸È·Î¼ÀÇ ¿Ö°î°ú º¯ÇüÀ» ÃÖ¼ÒȽÃŲ ¾Ë·º½º ·Î½ºÀÇ »ç½ÇÀûÀÎ ±×¸²Àº ¿ªµ¿ÀûÀÎ ½Ã°¢°ú ¼Óµµ°¨ ³ÑÄ¡´Â Àü°³¿Í ¸Â¹°·Á ÇÑ ÆíÀÇ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ¸¦ º¸´Â µíÇÑ Âø°¢¿¡ ºüÁö°Ô ÇÑ´Ù. ±× ÈÄ ¾Ë·º½º ·Î½º´Â 1996³â DC¿¡¼ °ñµç¿¡ÀÌÁö ½´ÆÛÈ÷¾î·Îµé¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤°ú °ü½ÉÀÌ Àß ¹¯¾î³ª´Â ÃÊ´ëÇü ´ëÀÛ ¡¶KINGDOM COME¡·À» Ãâ°£ÇÏ¸é¼ ºñ·Î¼Ò »ç½ÇÀûÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡¼ ȸÈÀÇ ÀåÀÎÀ¸·Î °Åµì³ª°Ô µÈ´Ù. ´ëÇü º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÇ Èı¤À» µî¿¡ ¾÷°í ½Â½ÂÀ屸ÇÏ´ø ¾Ë·º½º ·Î½º´Â 2004³â ¿µÈ ¡¶½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡·ÀÇ ¿ÀÇÁ´× Å©·¹µðÆ® È¸È ÀÛ¾÷À» ¸Ã¾Æ, Åäºñ ¸Æ°úÀ̾î¿Í Ä¿½ºÆ¾ ´ø½ºÆ®ÀÇ °íÀüÀûÀÎ ¾÷»çÀ̵å´Ù¿î Å°½º Àå¸éÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿µÈÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ Àå¸é¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Çؼ®À» ¼±º¸À̱⵵ Çß´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌ ÁÖ¿¡ °ÅÁÖ.