1993년 '책의 해'를 맞아『소피의 세계』를 쓴 요슈타인 가아더와 영화감독 클라우스 하게루프가 함께 쓴 소설. 평범한 두 아이 앞에 나타난 수수께끼 같은 책과 낯선 사람들... 거대한 지하도서관의 비밀을 파헤치는 두 아이의 추리력와 상상력이 맞물려 활자와 인쇄의 역사, 글쓰기, 삽화가, 서지학자, 출판사와 서적시장 종사자 등에 관한 재미있는 '책'의 역사가 흥미진진하게 펼쳐진다.

언제부턴가 느닷없이 여기저기서 마주치는 기분 나쁜 여자 비비 보켄, 중고책방 주인인 귀머거리 브레자니, 그리고 지은이가 누군지도 모르는 수수께끼 같은 책. 사촌지간인 베리트와 닐스는 요즘 머릿속이 온갖 상상으로 복잡하다. 왜 갑자기 이런 일들이 일어나는 것일까. 이것들 사이엔 어떤 연관이 있는 걸까. 용감무쌍하게 진실을 파헤치는 데 뛰어든 베리트와 닐스! 떠오르는 아이디어와 추리 내용을 편지책에 한권씩 기록하면서 서서히 지하도서관의 비밀과 만난다.



목차

1부 편지책
2부 도서관

옮긴이의 말



작가소개

요슈타인 가아더 (Jostein Gaarder) - 1952년에 노르웨이에서 대학 학장인 아버지, 교사이자 아동문학가인 어머니 사이에서 태어났다. 오슬로대학에서 문학·철학·신학을 전공했으며, 10년간 철학 교사를 지냈다. 1986년에 단편소설집 『디아그노시스와 다른 이야기들』을 내면서 작가 활동을 시작했고, 이듬해에 소설 『수크하바티에서 온 아이들』을 내면서 아동문학에도 손을 댔다. 1990년에 청소년을 위한 철학소설인 『카드의 비밀』로 노르웨이 문학비평가협회상과 문화부상 등을 받아 일약 명성을 쌓았다. 이듬해에 내놓은 『소피의 세계』가 전 세계 45개국어로 번역되어 각국 청소년문학상을 휩쓺으로써 국제적 명성을 얻고 전업작가의 길에 들어섰다. 현재는 부인, 두 아들과 함께 오슬로에 살면서 꾸준히 창작 활동을 펼치고 있다.
※국내에 번역된 책: 『소피의 세계』(1996) 『카드의 비밀』(1996) 『여보세요, 거기 누구 없어요?』(1996) 『세실리의 세계』(1997) 『인생은 짧다』(1998) 『마야』(2004) 『마법의 도서관』(2004) 『오렌지소녀』(2005) 『개구리 성』(2006)
클라우스 하게루프 (Klaus Hagerup) - 1946년에 태어났다. 시인으로 데뷔했으나 노르웨이 텔레비전과 라디오의 방송작가로도 일하고 있으며 영화감독이자 극작가이기도 하다. 첫 번째 어린이책으로 노르웨이 문학비평가상을 받았으며 지은 책으로 <코너와 페널티에어리어 사이에서 사랑에 빠져> 등이 있다.
이용숙 - 이 책을 번역해 주신 선생님은 전문번역가이자 음악평론가이십니다. 이화여대 독문과와 대학원을 졸업하고 같은 학교 독문과에서 강의했으며, 독일 프랑크푸르트 대학에서 독문학과 음악학을 공부했습니다.
지은 책으로는 <오페라, 행복한 중독>, <춤에 빠져들다>, <지상에 핀 천상의 음악>이, 옮긴 책으로는 <그녀들의 메르헨>, <책상은 책상이다>, <천년의 음악여행> 등 40여 권이 있습니다. 제6회 한독문학번역상을 받았고, 현재 전문번역가이자 음악칼럼니스트로 여러 매체에 음악 칼럼과 공연 평론을 기고하는 한편, 평화방송FM, KBS 1FM 등에서 음악 해설을 하고 있습니다.