¿øÁ¦ (Les)mille et une nuits
ÆäÀÌÁö 332
¾ÓÅõ¾È °¥¶ûÆÇ <õÀϾßÈ>¸¦ ¿Ï¿ªÀ¸·Î ¸¸³ª´Ù!
¼¼°èÀûÀÎ °íÀü <õÀϾßÈ>´Â Ä£¼÷ÇÑ ÀÛÇ°À̸鼵µ ±× ¿¬¿øÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾Æ¶ø ¹®ÇÐÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸ Á¤ÀÛ <õÀϾßÈ>¶ó´Â À̸§À¸·Î ÀÌ À̾߱âµéÀ» ³»³õÀº »ç¶÷Àº ÇÁ¶û½ºÀÇ µ¿¾çÇÐÀÚ ¾ÓÅõ¾È °¥¶ûÀ̾ú´Ù. À̹ø Çѱ¹¾îÆÇÀº <õÀϾßÈ>ÀÇ Á¤ÀüÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¾ÓÅõ¾È °¥¶ûÀÇ ºÒ¿ªº»À» ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¿Ï¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ü¼³¼º°ú ÀÜÀÎÇÔÀ¸·Î Æ÷ÀåµÈ ´Ù¸¥ <õÀϾßÈ>µé°ú ´Þ¸®, ¸¶¹ý°ú ȯ»óÀ¸·Î °¡µæÇÑ À̾߱⠼ӿ¡ ¼¹ÎµéÀÇ ÁöÇý¿Í dzÀÚ¸¦ ´ã¾Æ³Â´Ù. ¶ÇÇÑ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í µû½ºÇÑ ¿¬¹ÎÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. 19¼¼±âÀÇ ¿µ¿ªº»¿¡¼ ¼±º°ÇÑ »ðÈ 200¿© Á¡ÀÌ ½Åºñ·Î¿î À̾߱â¿Í Àß ¾î¿ì·¯Áø´Ù.
ÀúÀÚ ¾ÓÅõ¾È °¥¶û ANTOINE GALLAND ÇÁ¶û½ºÀÇ µ¿¾çÇÐÀÚ, °í(ͯ) ÁÖÈ Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ¾Æ¶øÀÇ Àü¼³°ú ¹®È¸¦ À¯·´¿¡ ¼Ò°³ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÀÛ°¡. ¾ÓÅõ¾È °¥¶ûÀº 1646³â ÇÁ¶û½º ÇÇÄ«¸£µð Áö¹æ ·Ñ·ÎÀÇ ÇÑ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ °¡Á¤¿¡¼ ž 1661³â Æĸ®¿¡ Á¤Âø, ¼Ò¸£º»´À ´ëÇÐÀÇ ºÎ¼Ó ±â°üÀÎ ÄÝ·¹ÁÖ µå Ç÷¹½Ã½º¿Í ÄÝ·¹ÁÖ ·ç¾Æ¾âÀ» °ÅÄ¡¸ç ±×¸®½º¾î¿Í ¶óƾ¾î, ¾Æ¶ø¾î µî ±Ùµ¿ Áö¿ªÀÇ ¾ð¾î¸¦ °øºÎÇß´Ù. 1670³â ÄܽºÅºÆ¼³ëÇà ´ë»ç ´©¿¨ÅÚ ÈÄÀÛÀÇ ºñ¼°üÀ¸·Î ä¿ëµÇ¾î ±×¸®½º¾î¿Í ±×¸®½º ¹®È¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÑÆí Å뿪À¸·Î¼ ´ë»ç¸¦ µ½°í »þ¸£µ°ú ´Ù¸£ºñ¿Ü °°Àº ¿©ÇàÀÚµé°ú ±³¿ì, 1673³âºÎÅÍ 17°³¿ù°£ ½Ã¸®¾Æ¿Í µ¿ºÎ ÁöÁßÇØ ¿¬¾ÈÀ» ¿©ÇàÇÏ¸ç ¹æ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù. °¥¶ûÀº 1675³â ÇÁ¶û½º·Î µ¹¾Æ¿Í ÁÖÈ, °í»çº», °í´ë ¹®È µîÀ» ¾ÖÈ£ÇÏ´Â ÇÐÀÚµé°ú µÎ·ç Ä£ºÐÀ» ¸Î°í, 1677³â ÇÁ¶û½º µ¿ÀεµÈ¸»ç¿¡ ÀÇÇØ ´Ù½Ã ±Ùµ¿ Áö¹æÀ¸·Î ÆÄ°ßµÇ¾î ¾Æ¶ø°ú ÅÍÅ°, Æ丣½Ã¾ÆÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹®Çп¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ¿¬±¸Çß´Ù. ±Í±¹ ÈÄ¿¡´Â Áßµ¿À» À¯·´¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¥ Å©°Ô °øÇåÇÑ ¿¤ºê·Î µå ¸ô¶ûºôÀÇ ¡ºµ¿¾çÀü¼(ÔÔåÇîïßö) BIBLIOTHEQUE ORIENTALE¡» °£Çà¿¡ Çù·ÂÇß°í, °í°íÇÐÀÚ·Î Áö³»´ø 1704³â¿¡ ¡ºÃµÀϾßÈ LES MILLE ET UNE NUITS¡»¸¦ ÃÖÃÊ·Î ¹ø¿ª, °£ÇàÇÏ¿© À¯·´¿¡ ¼Ò°³Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 1709³â ÄÝ·¹ÁÖ µå ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾Æ¶ø¾î ±³¼ö·Î ÀÓ¸íµÇ¾î ÀçÁ÷ÇÏ´Ù°¡ 1715³â »ç¸ÁÇß´Ù. Àüü ¿µÎ ±ÇÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ ¡ºÃµÀϾßÈ¡»´Â ±× ù ±ÇÀÌ °£ÇàµÇ¾úÀ» ¶§ºÎÅÍ Æø¹ßÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Àü ¼¼°è¿¡ ÆÛÁ® °¢±¹ÀÇ ¹®ÇÐÀÚµé°ú ¹ÎÁߵ鿡°Ô ³¡¾ø´Â Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð, ¼ö¸¹Àº ¸ð¹æÀÛµéÀ» ³º¾Ò°í ±«Å×, ¶Ê½º¶ÇÀÌ, ½ºÅÁ´Þ µî ÈÄ´ë ¹®Àε鿡°Ôµµ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. 1704³â ½ÃÀÛÇÑ ¡ºÃµÀϾßÈ¡»ÀÇ °£ÇàÀÌ ±×°¡ »ç¸ÁÇÑ ÈÄÀÎ 1717³â±îÁö ¸¸ 14³âÀÌ ³Ñµµ·Ï °è¼ÓµÇ¾úÀ¸´Ï, ±× ³»¿ëÀÇ ¹üÀ§¿Í ±íÀÌ°¡ ¾î´À Á¤µµ³ª µÇ´ÂÁö ÁüÀÛÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. Àεµ¿Í À̶õ, À̶óÅ©, ½Ã¸®¾Æ, ¾Æ¶óºñ¾Æ, ÀÌÁýÆ®¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Áß±¹°ú ÀϺ»±îÁö ±Ùµ¿ Áö¹æ Àüü¸¦ ¸Á¶óÇÑ ÀÌ À̾߱⿡´Â °®°¡Áö ¼³È¿Í ¿ìÈ´Â ¹°·Ð ¿¬¾Ö´ã°ú ¸ðÇè´ã, ±³ÈÆ´ã µîÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¥¶ûÀº ¿ø¼¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¡¸¾Ë¶óµò°ú ½ÅºñÇÑ ·¥ÇÁ À̾߱⡹, ¡¸¾Ë¸®¹Ù¹Ù¿Í ¿©Á¾¿¡°Ô ¸ô»ìµÈ ¸¶Èç ¸íÀÇ µµÀû À̾߱⡹ µîÀ» ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ âÀÛÇØ ¼ö·ÏÇßÀ¸¸ç, ½Ã¸®¾ÆÀÎ Çϳà Çѳª·ÎºÎÅÍ µéÀº À̾߱⸦ ¿ä¾àÇØ µ¡ºÙÀ̱⵵ Çß´Ù. ÀüÆíÀ» ÅëÇØ °¡°øÀÇ ¼¼°è¿Í ½ÇÀçÀÇ ¼¼°è, °¡°øÀÇ Àι°°ú ¿ª»ç ¼Ó ½ÇÁ¦ÀÇ Àι°ÀÌ ¼ö¾øÀÌ ...(ÇÏ·«)
¾Ë·Á µå¸®´Â ¸» 5 õÀϾßÈ : ¾Æ¶øÀÇ À̾߱âµé 11 »óÀΰú Á¤·É 49 ù ¹ø° ³ëÀΰú ¾Ï»ç½¿ À̾߱â 62 µÎ ¹ø° ³ëÀΰú µÎ °ËµÕ°³ À̾߱â 71 ¾îºÎ À̾߱â 81 ±×¸®½ºÀÎ ¿Õ°ú ÀÇ¿ø µÎ¹Ý À̾߱â 95 ÀþÀº ¿Õ°ú °ËÀº ¼¶ À̾߱â 132 ¿ÕÀÇ ¾Æµé ¼¼ Ź¹ß½Â°ú ¹Ù±×´ÙµåÀÇ ´Ù¼¸ ¾Æ°¡¾¾ À̾߱â 155 ù ¹ø° Ź¹ß½ÂÀÇ À̾߱â 192 µÎ ¹ø° Ź¹ß½ÂÀÇ À̾߱â 206 ¼¼ ¹ø° Ź¹ß½ÂÀÇ À̾߱â 253 Á¶º£À̵åÀÇ À̾߱â 298 ¾Æ¹Î´ÀÀÇ À̾߱â 316
|