|
원제 Dance with chance : making luck work for you
페이지 416
‘통제감의 착각’에서 벗어나라, 그리고 ‘운’에 맡겨라!
의료, 투자, 경영이라는 세 분야에서 예측 가능성의 한계와 불확실성으로부터 이익을 얻는 방법을 알려주는 『지하철과 코코넛』. 저자들은 미래를 예측하지 말고, 스스로의 통제를 포기함으로써 진정한 부와 건강, 행복을 얻을 수 있다고 말한다. 특히 ‘운’을 이용하지 못하면 어떻게 어려운 처지에 놓이는지 보여준다.
이 책에서 말하는 불확실성은 ‘지하철형’과 ‘코코넛형’ 두 가지가 있다. ‘지하철형’은 지하철로 출근하는 일처럼 아주 자주 일어나는 사건이고, 걸리는 시간도 평균에서 크게 벗어나지 않는다. ‘코코넛형’은 머리 위로 떨어진 코코넛에 맞아 목숨을 잃는 것처럼 중대한 영향을 미치는 전혀 뜻밖의 사건을 가리킨다.
핵심적인 차이는 ‘지하철형’은 수량화와 모형화가 가능하지만, ‘코코넛형’은 전혀 예측이 불가능하다는 것이다. 이 두 가지를 구분하는 것은 매우 어려운 일이다. 그러나 무엇보다 중요한 것은 ‘코코넛형’을 ‘지하철형’인 것처럼 수량화와 모형화가 가능하다고 믿는 것은 그릇된 판단이며 나아가 심각한 재앙을 불러올 수 있다는 것이다.
본문은 이처럼 불확실성 관리에 대한 접근 방법을 상세히 설명하고, 일반적인 틀을 제시한다. 우리의 지적 능력에 나타나는 명백한 모순과 다양한 의사결정 방법의 장단점을 검토한다. 또한 성공한 사람들을 살펴봄으로써, 어떻게 운이 성공을 좌우하는지와 ‘10년간의 연습’이 필요한 이유를 들려준다. 마지막으로는 행복과 운은 어떤 관련이 있는지를 보여준다.
저자 : 스피로스 마크리다키스
인시아드 경영대학원의 명예교수이다. 1960년에는 요트 종목의 그리스 올림픽 대표로 출전하기도 했다. 유럽과 미국의 여러 학회에서 강의와 연구직을 맡고 있으며, MIT와 하버드의 방문교수이기도 하다. 많은 기관과 단체에 컨설팅과 조언을 해주었으며, 여러 기업의 이사회에 참여하기도 했다.
저자 : 로빈 호가스
영국인 부모사이에서 2차 세계대전이 한창일 때 인도에서 태어났으며, 이후에 교육 문제 때문에 어렸을 때 스코틀랜드로 보내졌다. 현재는 스페인 바르셀로나에 있는 폼페우 파브라 대학교 ICREA 연구교수이다. 시카고 경영대학원 교수를 역임했으며, 1993년부터 1998년까지는 부학장을 맡기도 했다. 미국과 유럽의 수많은 기관과 기업에 컨설팅을 해왔다.
저자 : 애닐가바
인도에서 태어나 듀크대학에서 의사결정학 박사학위를 받았다. 인시아드 경영대학원의 위기관리학 석좌교수이며, 인시아드 아시아 캠퍼스 학장이다. 인시아드에서 최고 MBA 교수에게 수여하는 상을 8차례나 받은 그는 거대 다국적 기업, 특히 금융 서비스 분야의 기업에 정기적으로 컨설팅과 강연을 하고 있다. 매일경제신문사에서 주최한 제9회 세계지식포럼(2008년)에 초청되어 이 책의 핵심 키워드인 ‘통제감의 착각’에 대해 강연을 하기도 하였다.
역자 : 김정수
여러 분야의 책을 두루 섭렵하다가 신학 서적과 브리태니커백과사전 한국어판 번역에 참여하면서 번역계에 입문했다. 번역은 문화와 문화 사이에 다리를 놓아 사람들 사이의 소통을 돕는 일이므로, 늘 독자의 입장에서 쉽고 즐겁게 읽히는 번역을 하려고 노력한다. 현재 바른번역 회원으로 활동 중이며, 옮긴 책으로는 『12&3 마케팅 법칙』, 『비즈니스 지니어스』, 『협상게임』, 『컬처코드』,『램 차란의 위기경영』 등이 있다.
추천사
감사의 글
시작하는 글
1장 지니의 3가지 소원
2장 병을 주는 약
3장 올바른 진료를 받는 법
4장 돈이 속삭이는 소리
5장 돈나무에 물주기
6장 전문가의 교훈
7장 창조적 파괴
8장 신은 주사위 놀이를 하고 있을까
9장 과거 또는 미래
10장 지하철과 코코넛 : 불확실성의 두 가지 유형
11장 천재, 또는 오류?
12장 결정은 불가피하다
13장 행복, 행복, 행복
결론 _ 30년 후
부록A
부록B : 불확실성의 두 가지 유형
주석 |
